Mostrando entradas con la etiqueta Culturalandia. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Culturalandia. Mostrar todas las entradas

lunes, 13 de abril de 2015

Historias de escritores: Eduardo Galeano



Hola a todos. Hoy he decidido retomar esta sección del blog para rendirle un pequeño homenaje a un escritor que quise y quiero mucho, y que hoy, 13 de abril, falleció. Se siente un poco raro escribir sobre él hablando en pasado, porque ya no está, pero él merece y yo, egoístamente, necesito mencionarlo aquí. No sé si podré darle un toque muy biográfico a esta entrada, más bien expresaré todo lo que siento y me hizo sentir con sus palabras tan bien elegidas y escritas.
Galeano fue un gran escritor que supo darle a cosas cotidianas, simples, y a menudo trágicas, un toque de magia y de identificación con nuestras raíces más profundas que nos atan a esta tierra en la que nacimos y a la que amamos y a la vez aborrecemos. Supo arrancarle a cada historia latinoamericana su “bastardez” y su marginalidad para presentarlas con orgullo y para que supiéramos sentirnos orgullosos.
Mi primer contacto con él fue, como muchos contemporáneos míos argentinos, en la escuela secundaria. Un buen profesor de literatura  con buen gusto nos acercó fragmentos de “Memoria del fuego”. Si bien era, como todo en la escuela, una lectura obligada, sus explicaciones ayudaron  a entender (por lo menos a mí) lo que Galeano pretendía transmitir: no sólo leyendas de la tribu tal o cual, sino el sentimiento de aquellos primeros originarios, su cosmología, y nuestros parecidos con ellos a pesar de estar tan lejos en el tiempo.
Lo que supe de Galeano, tiempo después de finalizar el colegio, fue  a través de sus citas o pequeños fragmentos de relatos, hasta que cayó a mis manos “Los hijos de los días”. Me pareció maravilloso un libro que tuviera una pequeña historia para cada día y que no parecía un libro de autoayuda como los que tenía mi tía (que está llena de libros “de pensamientos positivos” para cada día) Esto era distinto, una historia real y bella para cortar un día malo y de rutina. Después apareció “El libro de los abrazos” libro entrañable desde su título hasta su última página. Galeano lo escribió entre tres costas: la de Montevideo, la de Buenos Aires, y la de Cataluña. Su exilio huyendo de la dictadura uruguaya, lejos de traerle pesares, lo conectó al seno de la cultura española más vapuleada, encontrando allí también, en el país conquistador, “venas abiertas” como en la propia América.

Después, debo confesarlo, no leí más nada. Me quedé con esos, con los que más me gustaron y me llegaron, aunque nunca perdí las ganas de leer todo su material. Estoy segura que pronto lo leeré, más ahora, que una sabe que él ya no está y por lo tanto, aunque no lo haya conocido personalmente, lo extrañará.

Comparto algunas frases de sus libros:

Quien no se hace el vivo va muerto. Estás obligado a ser jodedor o jodido, mentidor o mentido. Tiempo del qué me importa, el qué le vas a hacer, el no te metás, el sálvese quien pueda. Tiempo de los tramposos: la producción no rinde, la creación no sirve, el trabajo no vale. En el Río de la Plata, llamamos 'bobo' al corazón. Y no porque se enamora: lo llamamos 'bobo' por lo mucho que trabaja.
                                                          -El libro de los abrazos.


El poder es como un violín. Se toma con la izquierda y se toca con la derecha.
                                                       -Días y noches de amor y de guerra

La división internacional del trabajo consiste en que unos países se especializan en ganar y otros en perder.
                                   -Las venas abiertas de América Latina


También les comparto un relato de “Los hijos de los días”.



Febrero 11
 No.

 Mientras nacía el año 1962, una desconocida banda musical, dos guitarras, un bajo, una batería, grabó en Londres su primer disco. Los muchachos regresaron a Liverpool y se sentaron a esperar. Contaban las horas, contaban los días. Cuando ya no les quedaban uñas por comer, un día como hoy recibieron la respuesta. La Decca Recording Company les decía, francamente:
No nos gusta su sonido.
Y sentenciaba: Las bandas de guitarras están desapareciendo.

Los Beatles no se suicidaron. 


miércoles, 3 de septiembre de 2014

Libros extraños de la historia








¡Hola a todos! Hoy les traigo unas curiosidades sobre libros raros y llenos de misterios de diferentes épocas. Como me gusta la hisoria y los libros, hice este compilado de diez ejemplos, espero que les guste. 




Manuscrito Voynich


 De Italia, probablemente escrito entre 1450 y 1520, su autor es desconocido al igual que el idioma en el que está escrito, lo que lo convierte en el gran desafío para los criptógrafos del mundo. Se supone que es un compendio de alquimia, por sus dibujos de plantas, pero no es nada seguro, así que, como está sucediendo últimamente cuando no se sabe qué es algo, se lo atribuyen a los extraterrestres.



Aún no se descifró ni una palabra, por lo que también se supone que en realidad fue un timo de su autor para las generaciones venideras, y que escribió sólo cosas inventadas dándoles un toque de misterio.
Sin embargo, en febrero de 2014,  un profesor de Reino Unido anunció que descifró unas palabras, aunque no se sabe si esto será verdad o no.




Lemegeton Clavicula Salomonis



Tratado de hechizos, conjuros y demás brujerías. Su traducción aceptada al español es ”La llave menor de Salomón” aunque Lemegeton no existe en el latín. Si bien el libro es del siglo XVI sus textos datan del siglo XIV y anteriores. La primera parte trata de invocación a demonios, las restantes son de cabalística. El libro proclama ser escrito por el mismo Salomón, aunque obviamente no es cierto. Quien realmente lo hizo no se dio cuenta que Salomón vivió mucho antes.





Corpus Hermeticum



Textos sagrados escritos en griego. Contienen los principales axiomas y creencias herméticas, tratan sobre la naturaleza divina, el surgimiento del mundo, la caída del hombre del Paraíso. Se cree que fue escrito por un contemporáneo de Moisés, Hermes Trismegisto, sabio que creó la alquimia, que tuvo gran influencia en el pensamiento renacentista.





Codex Gigas



El libro del diablo y uno de los más grandes del mundo. Data del Medioevo y contiene pasajes de la Biblia, recetas curativas, la Crónica Checa, lista de personas fallecidas y demás cosas. Debido a su tamaño, fue considerado la octava maravilla del mundo (pesa 75 kilos, tiene 89 centímetros de alto por 49 de ancho y 624 páginas).
 Su nombre se debe a que fue escrito por un monje condenado a ser emparedado y que propuso escribir un libro monumental para que le quitaran la pena. Aceptaron pero con la condición de que lo escribiera en una noche algo que se sabía que no haría. Se dice que el monje invocó al diablo, y lo terminó. En una de sus páginas, aparece un dibujo del diablo, la condición que puso para ayudarlo.







Astronomicum Caesareum



Compendio astronómico de gran calidad, lleno de grandes dibujos. Fue escrito por Petrus Apianus en 1540. Considerado una obra maestra tanto de la astronomía como de la imprenta, trata sobre las teorías de Ptolomeo y fue el trabajo astronómico más importante hasta Copérnico.
Contiene capas de papel en forma de discos móviles que permite fijar la ubicación de cada uno de los cuerpos celestes, una novedad para la imprenta de la época.








Codex Seraphinianus



Escrito por Luigi Serafini, artista italiano, entre 1976 y 1978, el libro posee 360 páginas de dibujos que forman una enciclopedia visual de un mundo desconocido. Está dividido en capítulos, unos tratan las ciencias naturales de ese mundo, y otros las ciencias sociales, tal como sería en una enciclopedia común.
En el libro se nota muy bien la influencia del surrealismo.





Libro del Caballero de Zifar



Primer libro de aventuras escrito en español, data del año 1300.
Comienza como la adaptación de la vida de San Eustaquio, y luego va tomando tintes didácticos. Su protagonista, el caballero Zifar, tiene una desgraciada vida hasta que se convierte en rey. Su hijo sigue sus enseñanzas y termina siendo emperador.
Fue escrito por Ferrand Martínez, clérigo de Toledo. ¿Será el antecesor de Don Quijote?





De Rerum Natura



Primer libro de física, escrito en el I a.C., por Tito Lucrecio Caro. Proclama el mundo sin dioses ni hombres atados a ellos y es un esfuerzo por encontrar la verdad del mundo y de las cosas. Su traducción es Sobre la naturaleza, o Sobre la naturaleza de las cosas.





Codex Rohonczi



Colección de textos de idioma desconocido, aunque se cree que es una falsificación. Recibe el nombre de la ciudad en la que estuvo hasta 1907, cuando se lo trasladó a Budapest. La mayoría de los estudiosos afirman que el códice es un timo de Sàmuel Literáti Nemes, anticuario húngaro, conocido por sus falsificaciones históricas.






Liver al vel Legis



El libro de la Ley. Libro sagrado de Thelema (religión fundada por Aleister Crowley) escrito en 1904. Según él, su esposa entró en trance y escuchó a un mensajero, Aiwass, que le dio instrucciones de escribir un libro. Al día siguiente, Crowley escuchó la voz de ese mensajero y escribió un capitulo de Liver al vel Legis por hora. Su interpretación nunca fue clara ni para el mismo Crowley.





Hasta aquí los libros extraños. Creo que a todos se los puede conseguir en pdf, por si les pica la curiosidad y quieren tratar de descifrarlos. Quién sabe, a lo mejor lo logran.
Otra cosa que nada que ver, dos chicas, Florencia y Andy Walker, me nominaron a los Premios Liebster y yo tengo que nominar a otros blogs. El tema es que no conozco muchos, y deben tener menos de cien seguidores. El que quiera recibirlo, no tiene más que decírmelo en un comentario y en la próxima entrada los menciono y les doy sus preguntas. 



jueves, 17 de julio de 2014

Cuevas de libros

Ayer, mientras hacía compras por el pequeño centro comercial de mi ciudad, encontré un lugar del que tenía noticias pero al que por falta de tiempo no me había acercado. Es una tienda gigante de antigüedades, y entré pensando en cuántos aparatos y muebles llenos de polvo encontraría. El negocio es sensación porque vende todo muy barato y hay muchísimas cosas, y como estamos en crisis, siempre vienen bien dos o tres platos “nuevos” y a bajo precio, y más si están impecables.

sábado, 12 de julio de 2014

Fútbol y Libros

El título de esta entrada parece más que extraño. No hay nada más desigual y menos relacionable, que el fútbol y los libros. El fútbol arranca pasiones, irracionalidad, locura  manifestada en gritos, llantos, saltos e insultos al rival, a los propios jugadores  y al árbitro.  Nada más lejano de lo que nos ofrecen los libros: tranquilidad, imaginación, cultura. Nada más distinto que veintidós monos desesperados por una pelota, con

miércoles, 23 de abril de 2014

Grupos de lectura adaptada: cuando la solidaridad llega a través de un libro.

Anoche, haciendo zapping en la tele, ya a altas horas de la noche, me encontré con una grata noticia. Últimamente, en la tele no se ven buenas noticias, por eso esta me llamó la atención. Me pareció un hermoso gesto de solidaridad, de ayudar al otro y mejorar su calidad de vida, a través de los libros.
La noticia trataba sobre grupos de lectura adaptada. Al parecer, sólo existen en España, pero estoy segura que pronto se extenderán a América latina. Estos grupos de lectura son como los ya conocidos clubes de

miércoles, 29 de enero de 2014

El lunfardo: esa forma tan mala que tenemos de hablar.

Soy de Argentina. Bueno, eso no sé a quién le importa, el tema es que acá hablamos todo bastante mezclado con otros idiomas y dialectos (de Italia, de España, guaraní, portugués, inglés, etc, etc, etc.) ¿Por qué? Porque somos locos. Eso y porque vinieron muchos inmigrantes de todas partes a finales del siglo XIX y principios del XX, entonces, imagínense lo que sería la calle, una calesita de idiomas. El resultado fue el lunfardo, especie de dialecto o argot que se habla en Buenos Aires, Gran Buenos Aires, Provincia de Buenos Aires y todos los aires que quieran. Y en el resto del país también.
El lunfardo justo surgió con el auge del tango, por lo tanto es ”un idioma tanguero” quienes lo son lo siguen hablando y quienes no lo son, lo hablan sin darse cuenta de lo que es. Se caracteriza por dar vuelta las palabras (Café: feca. Calle: lleca, en palabras de dos sílabas, o cambiar el orden si son de tres, pasando la última sílaba a ser la primera, la primera la segunda y la segunda la última. Lío, ¿no? Ejemplo: Corpiño vendría a ser ñocorpi. Trabajo sería jotraba.) Otras palabras son totalmente distintas (sombrero: funyi. Bulín: habitación pequeña, casi siempre de pensión.) En palabras adaptadas está, por ejemplo, laburo, que viene de laboro (trabajo, en italiano).

Aquí un pequeño mini diccionario:

Abotonarse: casarse. Botón también es policía, o la persona que “te buchonea” (delator).
Abriles: sinónimo de años “Tenías quince abriles”.
Amasijar: matar.
Atorrante: vago, perezoso, vividor.
¡Araca!: ¡Cuidado!
Ave negra: abogado.
Bacán: algo lujoso, también puede ser una persona. “Te vi pasar, bacana.” O “Tenés un auto bien bacán”.
Berretín: ilusión. Aplicable a algún enamorado. Enamorarse es  metejón “tengo un metejón/estoy metejoneado con vos”.
Batidor: también delator.
Bondi: colectivo, autobús.
Bagayo. mujer fea.
Curda: borrachera.
Cana: policía. “Estoy en cana”.
Catrera: cama. Lo que me cantaba mi madre, “Lavantate e’ la catrera que te voy a quemar el colchón”
Chorro: ladrón.
Dar dique: ostentar.
Estrilar: rabiar. “Está que estrila”
Engrupir: engañar. “Me engrupiste con que eras bacana”.
Embole: aburrimiento.
Funyi: sombrero.
Fueye (de fuelle): bandoneón.
Fifar: prolegómenos de tener sexo.
Fifí: que se las da de fino y rico.
Farra: fiesta.
Fiaca: vagancia, pereza.
Gavión: galán o tipo poco recomendable para una mujer.
Junar: mirar, vigilar.
Lengue: pañuelo.
Manguear: pedir dinero.
Morfar: comer
Marroco: pan
Mina: Mujer
Minga: ¡ésta te voy a dar plata!
Ñoqui: puñetazo. También es el que cobra sin trabajar (se aplica a políticos)
Rantifusa: vil
Tarro: zapatos
Vento: dinero.


Como ven, es todo un lío, pero así se habla, y la verdad es que es pintoresco y pegadizo, quien haya pasado años fuera del país, puede seguir hablando así porque "no se va" con el tiempo. Claro que hay muchísimos términos de lo más variados, hay temas musicales y poesías completamente escritas en este "idoma".



Fue prohibido su uso durante el golpe de Estado1943, aunque así le sacaban la esencia al tango, Por suerte, esa disposición quedó pronto en el olvido.

Pronto escribiré más sobre el tango, ya que me apasiona. Les dejo un tema que ilustra bien lo que es el lunfardo (además es didáctico jeje).
Para los que tienen Kindle, acá tienen para descargarse “grattarola” un diccionario de lunfa


Y ustedes, ¿tienen su propia forma de hablar, con términos que sólo ustedes entienden? ¡Cuenten!

lunes, 20 de enero de 2014

Los libros prohibidos

A lo largo de la historia mundial, hubo libros prohibidos por motivos religiosos o políticos. Se calcula que son alrededor de tres mil los títulos que alguna vez fueron censurados, coartando así la libertad de expresión, pero  a la vez, haciendo que la pasión por leerlos fuera mayor. Los humanos somos así, mientras más prohibido, más atracción nos genera el hecho de conseguirlo de alguna forma, de tenerlo, de leerlo, de comentarlo entre susurros. Por eso, creo que a más de un autor le conviene que su libro sea censurado, ya que eso le dispara las ventas y le da un carácter “especial”.
Aquí un pequeño listado de los libros prohibidos alguna vez.


Las mil y una noches



Su lectura está prohibida en Egipto desde hace mucho tiempo, ya que se considera que tiene pasajes obcenos que atacan la moral y las “beunas costumbres”.

El Capital (Karl Marx)

Tengo conocimiento  que fue prohibido en Argentina, pero seguramente en muchísimas partes más, tanto por los gobiernos como por la Iglesia, por razones obvias, está claro.

El Código Da Vinci (Dan Brown)

Curiosamente, la Iglesia no lo prohibió, pero sí está censurado en países con predominancia musulmana. ¿El motivo? Ataca al catolicismo.

El Principito (Antoine de Saint-Exupéry)

Prohibido por la dictadura militar argentina de las décadas ’70-‘80, por fomentar en los niños ideales de libertad.


El Anatomista (Federico Andahazi)

El libro trata sobre un médico que descubre que las mujeres tenemos clítoris. Fue prohibido en Argentina justamente por su carácter sexual y por la mención explícita de partes del cuerpo.


Harry Potter y la piedra filosofal (J.K. Rowling)

Sí, Harry Potter está prohibido en Arabia Saudita por incitar a los niños a la brujería.



 El origen de las especies (Charles Darwin)

Vamos a decirlo, este es un clásico libro censurado. Su teoría sobre la evolución del hombre a partir de primates escandalizó a la Iglesia.



La Odisea (Homero)

Fue prohibida por el emperador romano Calígula ya que creaba sentimientos de libertad.





Justine (Marqués de Sade)

Otro clásico prohibido por el contenido sexual explícito y las formas vejatorias que describía.



Los versos satánicos (Salman Rushle)


Prohibido tanto por la Iglesia Católica como por la musulmana ya que ataca a ambas (principalmente a la musulmana con declaraciones y difamaciones contra Mahoma)


Trópico de Cáncer (Henry Miller)

Provocativo, el libro de Miller fue, como tantos otros,  presa de la censura por su contenido sexual.



Esta es una pequeña lista, faltan muchos otros, pero sabemos que la mayoría fueron censurados por dos tópicos: sexualidad y críticas a la Iglesia. Cabe destacar que quienes se encargaban de censurarlos no eran simples ignorantes (los habría, seguro) pero gran parte de ellos eran personas importantes de la cultura, como diríamos, “con mucho mundo”. ¿Por qué se llega a ser un censor? Misterio. Lo que sabemos es que, por más que nos impidan leer, siempre saldremos ganando.







Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
 

Blog Template by BloggerCandy.com