lunes, 10 de agosto de 2015

De Rusia con amor


Amo Rusia. No sé desde qué edad, pero sé que desde muy pequeña (pongámosle seis, siete años) amo a ese país. Quizás porque me llamó la atención que fuera el más grande, o por los nombres impronunciables que tienen sus habitantes, o porque son buenos deportistas y bailarines y hacen cosas raras en los circos…Sé que desde siempre Rusia es para mi un símbolo de belleza. Últimamente, mi amor por ese país se acrecentó, por estudiar su historia y por leer libros de autores rusos. El tema es que amo su cultura, sus bailes, su ropa, las matrioshkas, la comida, etc. Su política actual no, pero ya sabemos que los políticos siempre arruinan todo.
Con tanto amor me surgió la curiosidad por aprender ruso. “Vos estás loca” me dijeron absolutamente todos los seres humanos que se enteraron de mi nueva curiosidad. Y sí, probablemente lo esté, porque estudiar un idioma que quizás nunca use porque quizás jamás viajaré a Rusia es algo muy loco. El tema es que busqué por internet y encontré un curso online y gratuito que es amor puro. Si ustedes también están sintiendo la llama rusa crecer en sus pechos, les dejo el lugar donde lo encontré: http://www.rusogratis.com/curso-ruso-indice.php

Y para agilizar mi oído, encontré una radio rusa que casi todas las tardes me acompaña, y que pasa música que es buenísima. Si es rusa, ¿cómo podría llamarse? Naturalmente, Sputnik. La encuentran en Tune In, con ese nombre.

Pero yo siempre tengo en contra algo: el tiempo. Pronto tuve que dejar mi cursito amoroso para estudiar y dar aburridos exámenes de aburridas materias. Y también me di cuenta de algo: soy una chica anticuada. ¿Por qué? Porque me cuesta mucho estudiar si no tengo un libro. Todo bien con el curso por internet, pero si no tengo un libro que pueda consultar en cualquier momento, en la cabeza no se me queda nada. Así que decidí buscar libros de ruso para consultar, y usar el curso online para la parte de pronunciación. Claro que en mi ciudad, jamás iba a encontrar un libro de ruso. Ya he dicho que en la librería me miran raro, y es que cada vez que voy pido cosas muy estrafalarias. Por eso recurro a mercadolibre (estoy enamorada de él, pese a que me haya aumentado los costos de envío). Pero…allí no había nada. No me di por vencida y entré a Tematika.com, solamente para mirar, porque nunca se me dio por comprar ahí, ya que no tengo tarjeta de crédito y suponía que me iban a matar con el envío. Grata fue mi sorpresa cuando supe que se puede pagar por medios como rapipago, y que por ser nueva clienta me regalaban el envío, y que, también pro ser nueva, me hacían 20% de descuento, y lo mejor…¡TENÍAN LIBROS DE RUSO!
Hubieran tenido más variedad si no existiera todo el lío de importaciones que hay en Argentina, pero vi dos que me interesaron y pese a que no tenía mucha confianza en comprar así, los pedí. El pago tardó tres días en acreditarse, pero lo enviaron enseguida, a pesar de que decía que tardarían dos días en salir del depósito. Al otro día que se acreditó, ya estaba en casa, así que Tematika se ganó una adepta. El punto en contra sería que el cartero fue híper malhumorado y casi me tira la caja en la cara, pero de eso no tiene la culpa la librería, sino el bendito Correo Argentino, del que ya contaré mis experiencias próximamente.
Resumiendo: no tengan miedo de comprar en Tematika, hay facilidades de pago, descuentos, envío rápido, y excelente embalaje.
Cuando abrí la caja, vi esto:




Medio que me decepcioné, porque en la página parecían libros “tamaño normal”, y resulta que son pequeñitos. Después me avivé que si son para viajar, los hacen chiquitos para que no ocupen espacio.
El primero es una guía rápida de conversación, de editorial Arguval. (Precio:$70 ARS)




Como ven, tiene dibujitos, frases que se utilizan en viajes o por si te encontrás a algún ruso en Argentina (?) y su pronunciación.


Este es “Ruso para viajar”, de Editorial Collins (Precio: $110 ARS)



 Tiene muchos colorcitos para ir rápidamente a la sección que se desea. Tiene frases, palabras sueltas, gramática, un mini-diccionario, consejos sobre dónde cambiar dinero o alquilar autos, cosas sobre el transporte público y restaurants, etc. Una guía muy completa para viajar y también para aprender.  Pido disculpas por la calidad de las fotos, mi teléfono anda cada vez peor.

Otro resumen: me gustaron mucho los libritos y confío en que aprenderé bastante con ellos. Si eso pasa, compraré los otros libros de ruso que tienen disponibles.
En fin, eso era lo que quería comentarles acerca de mi primera compra en Tematika y de mi afición al ruso.


3 comentarios:

  1. Hola! A mí me gustaría alguna vez aprender un idioma donde se use un alfabeto distinto al nuestro, para ver que se siente :) Yo también tuve una buena experiencia con Temátika, pagué en un Pago Fácil y me llegaron los libros antes de lo previsto. Besos!!!

    ResponderEliminar
  2. ¡Hola María Luján! :) qué lindo fue entrar y llevarme la sorpresa de que le cambiaste el diseño a tu blog, quedó precioso♥
    Qué lindo que tengas ganas de estudiar ruso y que se te viniera ese amor completo por Rusia, a mi me pasa también con los idiomas. Por ejemplo el portugués (me fascina y lo estudié 3 años en el colegio). También el italiano y bueno, el inglés. Lo que sí, no sé si tengo una admiración por todo lo que haya en un país en específico, pero sí tengo LOCURA por todas las culturas, que por cierto, me quiero dedicar a estudiarlas y conocerlas :)
    Hermosos los libritos que compraste aunque bueno, no son lo que esperaban. Pero quiero que sepas algo: los libros para viajes son mágicos en algún sentido, ya que fueron hechos para que te acompañen mientras viajás♥

    Un beso :)

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
 

Blog Template by BloggerCandy.com